/* Pack gb — feuille de style (générée, ne pas éditer). Polices OFL locales, zéro requête externe. */
@font-face{font-family:"LT Superior";font-weight:400;font-style:normal;font-display:swap;src:url("fonts/LTSuperior-Regular.woff2") format("woff2")}
@font-face{font-family:"LT Superior";font-weight:500;font-style:normal;font-display:swap;src:url("fonts/LTSuperior-Medium.woff2") format("woff2")}
@font-face{font-family:"LT Superior";font-weight:600;font-style:normal;font-display:swap;src:url("fonts/LTSuperior-SemiBold.woff2") format("woff2")}
@font-face{font-family:"LT Superior";font-weight:700;font-style:normal;font-display:swap;src:url("fonts/LTSuperior-Bold.woff2") format("woff2")}

:root{
  --bg:#ece8e3;            
  --header:#dcd7d0;        
  --fg:#141414;            
  --muted:#54575b;         
  --line:#c9c4bc;
  --accent:#a04908;        
  --ink:#ffffff;           
  --bad:#c0271e;           
  --good:#2f7d32;          
  --f-body:"LT Superior",system-ui,-apple-system,"Segoe UI",sans-serif;
}
*{box-sizing:border-box}
html,body{min-height:100%}
body{margin:0;background:var(--bg);color:var(--fg);font-family:var(--f-body);font-size:18px;line-height:1.45;-webkit-text-size-adjust:100%}
a{color:var(--accent)}

.rubalise{height:9px;background:repeating-linear-gradient(135deg,var(--accent) 0 16px,var(--ink) 16px 32px)}

.wrap{max-width:720px;margin:0 auto;padding-left:max(14px,env(safe-area-inset-left,0px));padding-right:max(14px,env(safe-area-inset-right,0px));padding-block:0 48px}

body.idx{display:flex;flex-direction:column;min-height:100svh}   
.home{flex:1;display:flex;flex-direction:column;align-items:center;justify-content:center;text-align:center;padding:40px 20px;gap:4px}
.home h1{font-weight:700;font-size:32px;line-height:1.1;letter-spacing:.01em;margin:16px 0 0}
.home .sub{font-weight:400;font-size:17px;color:var(--muted);margin-top:4px}
.rows{width:100%;max-width:470px;display:flex;flex-direction:column;gap:14px;margin-top:38px}
.line{display:flex;gap:12px;width:100%;align-items:stretch}
.pick{flex:1 1 0;min-width:0;min-height:60px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;gap:8px;padding:12px 10px;border-radius:14px;text-decoration:none;cursor:pointer;font-weight:700;font-size:16px;line-height:1.15;text-align:center}
.pick.audio{background:var(--accent);color:var(--ink);border:2px solid var(--accent)}
.pick.text{background:transparent;color:var(--accent);border:3px solid var(--accent)}  
.pick .spk{width:19px;height:19px;flex:none}
.home footer{margin-top:44px;font-size:14px;line-height:1.5}
.home .sign{font-weight:700;font-size:20px;color:var(--accent)}       
.home .date{color:var(--muted);font-weight:400;font-size:15px}

header.top{position:sticky;top:0;z-index:5;background:var(--header);border-bottom:2px solid var(--line)}
header.top>.rubalise{height:9px}                      
header.top .bar{max-width:720px;margin:0 auto;padding:12px max(14px,env(safe-area-inset-right,0px)) 4px max(14px,env(safe-area-inset-left,0px))}
.titlebar{display:flex;align-items:center;gap:8px;padding-right:56px}
.back{flex:none;display:flex;align-items:center;justify-content:center;width:44px;height:44px;margin-left:-6px;color:var(--fg);text-decoration:none}
h1.ttl{font-weight:700;font-size:21px;line-height:1.1;letter-spacing:.01em;margin:0}
h1.ttl small{display:block;font-weight:400;font-size:12px;color:var(--muted);margin-top:1px}
.totop{position:fixed;top:calc(env(safe-area-inset-top,0px) + 17px);right:14px;z-index:20;width:48px;height:48px;border-radius:50%;border:none;cursor:pointer;display:flex;align-items:center;justify-content:center;background:var(--accent);color:var(--ink);text-decoration:none;box-shadow:0 3px 10px rgba(0,0,0,.3)}
.back:focus-visible,.totop:focus-visible,#q:focus,#clear:focus-visible,.menu a:focus-visible,.playsec:focus-visible,.pp:focus-visible,.pick:focus-visible{outline:3px solid var(--accent);outline-offset:2px}

.search{display:flex;gap:8px;margin-top:8px}
#q{flex:1;min-width:0;font:inherit;font-size:17px;padding:10px 13px;border:2px solid var(--line);border-radius:12px;background:#fff;color:var(--fg)}
#clear{flex:none;font:inherit;min-width:48px;border:2px solid var(--line);background:#fff;color:var(--muted);border-radius:12px;cursor:pointer;display:flex;align-items:center;justify-content:center}
.menu{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:7px;margin-top:10px}
.menu a{font-weight:700;font-size:15px;letter-spacing:.01em;text-transform:uppercase;text-decoration:none;color:var(--ink);background:var(--accent);padding:7px 11px;border-radius:10px;min-height:38px;display:inline-flex;align-items:center}
.menu a.warn{background:var(--bad)}
#count{font-size:14px;color:var(--muted);margin-top:8px;min-height:1.2em}

section{margin-top:20px;scroll-margin-top:96px}
h2{font-weight:700;font-size:19px;letter-spacing:.04em;text-transform:uppercase;color:var(--fg);margin:0 0 6px;padding-bottom:5px;border-bottom:3px solid var(--accent);display:flex;align-items:center;gap:10px}
h2.warn{color:var(--bad);border-color:var(--bad)}     
h2 .wi{flex:none}
.row{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,44%) minmax(0,1fr);gap:3px 12px;padding:10px 2px;border-bottom:1px solid var(--line)}
.fr{color:var(--fg);font-size:17px;font-weight:500}
.en{font-weight:600;font-size:18px;color:var(--fg)}
.sub-nl{grid-column:1/-1;font-size:14px;color:var(--muted);font-style:italic;margin-top:1px}
.note{grid-column:1/-1;font-size:14.5px;color:var(--muted);margin-top:2px}
.row.hide,section.hide,.menu a.hide{display:none}
.trap .fr{color:var(--bad);text-decoration:line-through;text-decoration-color:var(--bad);text-decoration-thickness:2px}
.trap .en{text-decoration:underline;text-decoration-color:var(--good);text-decoration-thickness:2px}
.legend{font-size:13.5px;color:var(--muted);margin:2px 0 0}
.nlrow{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,38%) minmax(0,1fr);gap:3px 12px;padding:10px 2px;border-bottom:1px solid var(--line)}
.nlterme{font-weight:700;font-size:17px;color:var(--accent)}
.nlgloss{font-size:16px;color:var(--fg)}

footer.pg{margin-top:28px;background:var(--header);color:var(--muted);font-size:13px;line-height:1.55;text-align:center}
footer.pg .rubalise{height:9px}
footer.pg .inner{max-width:720px;margin:0 auto;padding:12px max(14px,env(safe-area-inset-right,0px)) 16px max(14px,env(safe-area-inset-left,0px))}
footer.pg .sign{font-weight:700;font-size:15px;color:var(--fg);margin-bottom:6px}
footer.pg a{color:var(--accent);font-weight:700}
.empty{padding:28px 4px;color:var(--muted);font-size:18px}

.creds{padding-top:14px;font-size:15px;line-height:1.55}
.creds p{margin:0 0 12px;color:var(--fg)}
.creds h2{margin-top:18px}
.liens{margin:4px 0 0;padding-left:20px}
.liens li{margin:5px 0}
.liens a{color:var(--accent);font-weight:600}

body.audio .wrap{padding-block:0 120px}
.playsec{flex:none;width:34px;height:34px;border-radius:50%;border:2px solid var(--accent);background:none;color:var(--accent);cursor:pointer;display:flex;align-items:center;justify-content:center;padding:0}
.playsec svg{width:15px;height:15px}
.klist{list-style:none;margin:4px 0 0;padding:0}
.klist li{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,46%) minmax(0,1fr);gap:0 12px;align-items:baseline;padding:7px 2px;border-bottom:1px solid var(--line);cursor:pointer}
.klist li .fr,.klist li .en{border-radius:6px;padding:1px 5px;margin:0 -2px;transition:background .08s,color .08s}
.klist li .fr{font-size:17px}
.klist li .en{font-size:18px}
.klist li.done{opacity:.4}
.klist li.fr-on .fr,.klist li.en-on .en{background:var(--accent);color:var(--ink)}
.player{position:fixed;left:0;right:0;bottom:0;z-index:30;background:var(--header);border-top:2px solid var(--line);display:flex;align-items:center;gap:12px;padding:10px max(14px,env(safe-area-inset-left,0px)) calc(10px + env(safe-area-inset-bottom,0px)) max(14px,env(safe-area-inset-right,0px))}
.pp{flex:none;width:54px;height:54px;border-radius:50%;border:none;background:var(--accent);color:var(--ink);cursor:pointer;display:flex;align-items:center;justify-content:center;padding:0}
.pp svg{width:24px;height:24px}
.plabel{font-weight:700;font-size:17px}
.ptime{margin-left:auto;font-variant-numeric:tabular-nums;color:var(--muted);font-size:14px}
.nlquiet h2{color:var(--muted);border-color:var(--line)}